Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Arabisch und Österreichische Gebärdensprache: Unter www.tirol.gv.at/tirolimpft-mehrsprachig finden Interessierte Informationen rund um die Corona-Impfung in Tirol in verschiedenen Sprachen. Seit Beginn der Corona-Pandemie bietet das Land Tirol neben den Angeboten vonseiten des Bundes mehrsprachige Informationen zum Coronavirus, „Tirol testet“ und aktuell auch „Tirol impft“ an.
Informationsweitergabe: online und im direkten Austausch
Neben einem Informationsblatt wurden druckfähige Plakate gestaltet, mit welchen auf die Website des Landes verwiesen wird. Diese werden vonseiten des Landes nicht nur niedergelassenen Ärzten zur allfälligen Weitergabe, sondern auch den Glaubensgemeinschaften in Tirol sowie Vereinen, die mit Menschen mit Migrationshintergrund arbeiten, zur Verfügung gestellt.
Von häufig gestellten Fragen bis hin zur „Tirol impft“-Anmeldung
Direkt am Seitenanfang von www.tirol.gv.at/tirolimpft gelangen Besucher mit einem Klick auf den jeweiligen Link zur Seite in der von ihnen gewählten Sprache. Auf den Unterseiten finden die Menschen in den unterschiedlichen Sprachen den Tiroler Impfplan zur zeitlichen Orientierung sowie eine Anleitung zur Vormerkung unter www.tirolimpft.at. Auch einige häufig gestellte Fragen wurden übersetzt – beispielsweise hinsichtlich einer Covid-Impfung nach einer durchlaufenen Infektion oder mögliche Impf-Nebenwirkungen. Die Sprachen Farsi, Dari, Somali und Russisch folgen in Kürze. Zusätzlich wird stets auf die Seite des Österreichischen Integrationsfonds www.integrationsfonds.at/coronainfo/ verlinkt, wo sich Informationen rund um das Coronavirus in 17 Sprachen wiederfinden. Auch wurden vonseiten des Bundes die Aufklärungs- und Dokumentationsbögen zu den aktuell zur Verfügung stehenden Impfstoffen teilweise in verschiedenen Sprachen veröffentlicht – diese finden sich ebenfalls auf der Website des Landes. Sobald weitere zur Verfügung stehen, werden diese schnellstmöglich ergänzt.